I had a prior post about the need to be aware of possible tampering to ATMs.
Here is an excellent article, with video, describing exactly why you need to be very, very careful.
UPDATE: Now, crooks are replacing the ATM keyboard. Meaning, they no longer have to “watch” you enter your PIN. BE ON YOUR GUARD.